该剧以美日警方联合侦破跨国贩毒案为背景，讲述纽约精英刑警高仓奏（小栗旬 饰）与日本原暴走族刑警工藤丸尾（水岛宏 饰）这对性格迥异的搭档被迫合作的故事。高仓奏幼年目睹警察父亲被杀，为追查凶手远赴纽约成为刑警，行事冷静理性、不苟言笑；工藤丸尾曾是黑帮混迹的暴走族，转职警察后仍保留轻浮作风，擅长格斗且人脉复杂。两人因一桩毒品交易案在纽约相遇，行动中意外救下失忆的日本女子松永由岐（吉高由里子 饰），她随身携带的蜜蜂图章成为案件关键线索。为追查幕后黑手，高仓调职东京与工藤组成搭档，开启“冷面精英”与“痞气刑警”的互怼日常，同时对由岐实施24小时监护以破解其记忆谜团……